Продолжение
Основная статья: Город Пустых
Продолжение истории, названное «Город Пустых», было выпущено 14 января 2014 года. Действие этого романа начинается сразу же после окончания действия первой книги. В ней Джейкоб и его друзья бегут из дома Мисс Сапсан (Перегрин) в «странную столицу мира», Лондон.
Третья книга в серии называется «Библиотека душ», её выход был объявлен в начале 2015 года. Она была выпущена 22 сентября 2015 года.
Четвертая книга называется «Карта Дней», она вышла на английском языке в США 2 октября 2018 года в серии «Dutton Books for Young Readers» издательства «The Penguin Group». Эта книга стала первой в новой трилогии, главными героями которой будут протагонисты из оригинальной трилогии.
Пятая книга в серии вышла 14 января 2020 года и называется «Собрание птиц».
СТРАННЫЕ ТРЮКИ
Хореограф Франческа Джейнс, уже неоднократно сотрудничавшая с Тимом Бёртоном («Чарли и шоколадная фабрика», «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит», «Мрачные тени» и «Алиса в стране чудес»), работала с юными актерами, уделяя основное внимание движениям, характерным для особенностей каждого персонажа. Но она отмечает, что «для Тима самым главным было передать человеческую сторону детей
Эти особенности не являются их суперсилой. Это просто часть того, какие они сами».
Очень много Франческа занималась с Эллой Пернелл, помогая ей передать чувство невесомости и характерные движения. Юная актриса вспоминает, что это было очень непросто, учитывая тяжелые свинцовые башмаки, которые ее героиня вынуждена носить, чтобы удержаться на земле: «Это просто интересно, когда снимается сцена, и Тим говорит: «Отлично, покажи, что ты очень испугалась и беги прочь изо всех сил». А я ему отвечаю: «Вы видели, какие на мне башмаки?»»
Координатор трюков Роули Ирлам («Игра престолов») также занимался с Эммой Пернелл, которая, в основном, отказывалась от дублера, особенно в сценах, где Эмма парит над землей на высоте шести метров, благодаря продуманной системе ремней. Эмма также научилась ездить на лошади с телегой и вместе с Эйсой Баттерфилдом брала уроки дайвинга для съемок в основной декорации, установленной под водой.
Все юные актеры, сыгравшие странных детей, с радостью приняли участие в захватывающей сцене побега, когда они выбираются через окно на верхнем этаже дома и скользят вниз по крыше под проливным дождем. «Все дети сами выполняли свои трюки и были очень счастливы», – рассказывает Дерек Фрэй.
ЭЙБ: НАЧАЛО ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Эйб, любимый дедушка Джейка, имеет гораздо больше общего со своим внуком, чем тот себе представляет. Известный актер Теренс Стэмп, ранее снимавшийся у Тима Бёртона в драме «Большие глаза» (2014 г.), сыграл Эйба. Актер воспользовался возможностью вновь работать с Тимом Бёртоном и заинтересовался ролью Эйба как главного рассказчика, который своими историями и старыми фотографиями пробудил у своего внука отправиться в удивительное путешествие.
Этот персонаж близок Тиму Бёртону, сравнивающему Эйба со своей бабушкой. «Она была волшебным, особенным и очень важным человеком в моей жизни, – признается режиссер. – Поэтому я очень хорошо понимаю отношения Эйба и Джейка. Дружба с дедушками и бабушками отличается от отношений с родителями и друзьями. Это -уникальная ситуация».
Еще один значимый взрослый человек в этой истории – мисс Авосет в исполнении знаменитой актрисы Джуди Денч. Мисс Авосет, как и Мисс Перегрин, тоже имбрина; она – как хрупкая и пугливая птичка, живое воплощение своего имени (в переводе с английского языка – «шилоклювка»), а Мисс Перегрин больше похожа на хищника (ее имя в переводе с английского означает «сапсан»).
Тим Бёртон отмечает, что впервые в своей великолепной карьере великой актрисе пришлось стрелять из арбалета и вылетать из окна, схваченной монстром.
«Я подумал, что на это будет интересно посмотреть», – добавляет режиссёр с улыбкой.
Строгих и педантичных родителей Джейка сыграли Крис О’Дауд и Ким Диккенс. Папа Фрэнк отправился вместе с Джейком в Уэльс, и пока сын путешествовал, отец занимался любимым делом – орнитологией – и попутно вел борьбу с другим любителем птиц, которого сыграл Руперт Эверетт. Тим Бёртон говорит: «Крис привнес теплоту и отеческую заботу в ситуацию непониманию, сложившуюся у отца с сыном».
В трудный период после смерти дедушки Джейку помогает доктор Голан (Эллисон Дженни), которая старается взглянуть со стороны на чувства Джейка. Она поддерживает идею поездки в Уэльс, чтобы Джейк смог узнать о жизни деда и найти правду, скрытую в его историях.
Сюжет
В книге повествуется о подростке Джейкобе Портмане, которому в детстве дед рассказывал странные истории о детях, обладающих сверхспособностями, и чудовищах. После смерти дедушки этому мальчику начинают сниться кошмары. После смерти деда Джейкоб находит в его архиве необычные фотографии и решает разобраться, что из рассказанного ему дедом — правда.
В первой половине книги автор ставит читателя перед выбором — должен ли он верить тому, что видит герой, или разъяснениям психотерапевта, к которому тот обратился. В конце концов поиски приводят Джейкоба на островок в Уэльсе, «зловещий и унылый, окутанный лохмотьями тумана, охраняемый миллионами галдящих птиц», где он обнаруживает заброшенный дом, оказывающийся одним из мест проживания, своего рода гетто, людей с паранормальными способностями — «крипто сапиенсов».
Такие места обычно отделены от окружающего мира временны́ми барьерами; так, описываемый в книге дом находится в петле времени, в которой повторяется один и тот же день — 3 сентября 1940 года (в экранизации — 3 сентября 1943 года). Выясняется, что взрыв тунгусского метеорита — тоже дело рук «крипто сапиенсов», нашедших в Сибири созданную неизвестно кем подобную петлю.
«Дом странных детей» Ренсома Риггза
В чём секрет коммерческого успеха литературного произведения? Единственно правильного ответа, пожалуй, нет: причин успешности может быть немало — от головоломного сюжета до особо изощрённого маркетинга. Но иногда у книги могут быть небольшие, но яркие детали, придающие ей особую атмосферность. Именно это обеспечило успех подростковым романам американского писателя Ренсома Риггза. Причём успех столь впечатляющий, что циклом заинтересовался голливудский волшебник Тим Бёртон и экранизировал первый том — «Дом странных детей».
Текст: Борис Невский
Таинственный остров
Шестнадцатилетний американец Джейкоб Портман переживает нелёгкие времена. Богатые родители желают пристроить его к семейному бизнесу, но парню совершенно не хочется становиться менеджером сети фармацевтических магазинов. И вообще, пока Джейкоб более всего беспокоится за престарелого дедушку Абрахама, с которым у парня издавна сложились особо тёплые отношения.
Сколько себя помню, дедушка Портман всегда был для меня самым удивительным человеком из всех, кого я знал. Он рос в сиротском приюте, сражался на войне, преодолевал океаны на пароходах и пустыни на лошадях, выступал в цирках, знал всё на свете об оружии и самообороне и говорил как минимум на трёх языках помимо английского. Мальчишке, никогда не выезжавшему за пределы Флориды, всё это казалось невообразимой экзотикой…
Роман «Дом странных детей»
Джейкоб с детства привык к рассказам деда о его юности на далёком острове, в приюте для детей с необычными, почти волшебными способностями. И об ужасных чудовищах с щупальцами вместо рта — да одна мысль о них способна вызвать кошмарные сны! Правда, с возрастом Джейкоб перестал слепо верить в дедушкины «сказки», особенно с учётом тяжёлой судьбы Абрахама — польского еврея, всю семью которого уничтожили нацисты, монстры во плоти. Немудрено, что дед, пережив множество испытаний, выдумал всякие необычные страшилки. Даже нашёл кучу странных, явно постановочных фотографий — хотя в такие наивные картинки способны верить только маленькие дети!
Но однажды дедушка умер. Точнее, его убили. На первый взгляд, его загрызли бродячие псы, но, обнаружив смертельно раненного дедушку, Джейкоб случайно увидел нечто невероятно странное и пугающее, после чего его жизнь бесповоротно изменилась.
И в какое-то мгновение узкий луч света выхватил из мрака лицо, которое будто явилось прямо из кошмарных снов моего детства. Оно смотрело на меня глазами, плавающими в лужах тёмной жидкости. Лоскуты угольно-чёрной кожи болтались на его сгорбленных плечах, а рот уродливо открылся. Изо рта свисало множество извивающихся, как угри, языков. Я что-то закричал, и существо развернулось и исчезло…
Значит, чудовища из дедушкиных рассказов существуют? Так, может, и все остальные «сказочные» истории тоже были правдой? От потрясения у Джейкоба случился нервный срыв — его мучили ночные кошмары, депрессия, паранойя, так что парня даже стал наблюдать психотерапевт доктор Голан. Особенно беспокоили Джейкоба несколько отрывочных фраз, произнесённых дедом перед смертью, — и через некоторое время юноше удалось-таки найти разгадку, а с нею и письмо с обратным адресом. Адресом, который дал Джейкобу надежду узнать правду о дедушке и его таинственных историях.
Маленький островок Кэрнхолм у побережья Уэльса. Детский дом и его директор Алма Ле Фэй Сапсан. Именно там Джейкоб сумеет найти ответы…
Дом странных детей и его обитатели
Кэрнхолм оказался той ещё дырой, а детский дом — давно заброшенным. Немудрено, ведь его обитатели стали жертвой немецкой бомбёжки ещё 3 сентября 1940 года. Но Джейкоб не смог смириться с печальным открытием — загадочное письмо, которое его сюда привело, было датировано гораздо более поздним числом! Потому парень не сдался и продолжил свои изыскания. И они принесли плоды — во время экспедиции в разрушенный дом молодой американец встретил тамошних обитателей, которые действительно оказались наделены необычными способностями.
Алма Ле Фэй Сапсан (в оригинале Перегрин) — директор Кэрнхолмской школы странных детей. Может превращаться в сапсана — хищную птицу семейства соколиных, способна манипулировать временем.
ПУТЬ БЕСТСЕЛЛЕРА НА БОЛЬШОЙ ЭКРАН
Фильм «ДОМ СТРАННЫХ ДЕТЕЙ МИСС ПЕРЕГРИН» снят по дебютному роману Рэнсома Риггза, опубликованному в 2011 году. Он сразу стал мировым хитом и возглавил список бестселлеров по версии издания The New York Times, где остался и в последующие годы. Было продано свыше 3,1 миллиона экземпляров.
В 2014 году вышла вторая книга «Hollow City» («Город пустых. Побег из дома странных детей»), а затем заключительная часть трилогии «Library of Souls».
Путь Рэнсома Риггза к необычному дому Мисс Перегрин начался с его увлечения винтажными фотографиями, которые он приобретал на встречах коллекционеров и блошиных рынках: чем необычнее фотография, тем лучше. Он также писал статьи для издательства Quirk Books (роман «Гордость и предубеждение и зомби»). Однажды Рэнсом Риггз отправил в издательство фотографии из своей коллекции, полагая, что они могут составить захватывающую книгу. Компания Quirk Books выступила с другим предложением: создать на основе этих снимков роман.
«Мне всегда очень нравились старые фотографии, рассказывает Рэнсом Риггз. – У меня был определенный замысел сюжета, и фотографии стали отправной точкой для создания персонажей. Например, у меня была очень необычная фотография мальчика, покрытого пчелами. Мне стало интересно, кто этот мальчик? Какая за этим стоит история?»
Права на бестселлер Рэнсома Риггза «ДОМ СТРАННЫХ ДЕТЕЙ МИСС ПЕРЕГРИН» приобрела продюсерская компания Chernin Entertainment (президент компании Дженно Топпинг стала продюсером фильма), которая постоянно работает с корпорацией «Двадцатый Век Фокс». «Это – замечательная книга, затрагивающая многие стороны нашей жизни; это –
история о взрослении, одновременно захватывающая и пугающая», – говорит Дженно Топпинг.
По словам продюсера, выбор режиссера для фильма был очевидным. «Как только мы познакомились со сценарием, сразу стало ясно, что лучшего режиссера, чем Тим Бёртон, нам не найти. Сценарий был написан будто под него», – поясняет продюсер.
Специалисты обеих компаний (Chernin Entertainment и «Двадцатый Век Фокс») не ошиблись в выборе режиссера. «Это – действительно моя книга, – соглашается Тим Бёртон. – Мне нравится то, что Рэнсом сделал роман на основе этих фотографий. Материал был очень непростой – нечто невероятное, сильное и таинственное».
Рэнсом Риггз, не новичок в мире кино и давний поклонник творчества Тима Бёртона, с восторгом отзывается о режиссере, взявшемся за воплощение его романа на большом экране. «Совсем не страшно отдавать свою книгу такому профессионалу как Тим Бёртон», – утверждает автор.
Тим Бёртон и продюсеры обратились к известному сценаристу Джейн Голдман («Kingsman: Секретная служба», «Люди Икс: Первый класс», «Женщина в черном») с просьбой адаптировать роман Рэнсома Риггза для экранизации. Это тоже стало отличным союзом автора и материала. «Джейн чувствует все примерно на таком же уровне, как и Тим, – рассказывает Дженно Топпинг. – Они реагируют на одинаковые проекты и обладают похожей креативностью».
По словам Джейн Голдман, сотрудничество с Тимом Бёртоном было «невероятно увлекательным. Фотографии являются ключевой частью книги, поэтому было несложно представить эту историю с кинематографической точки зрения. Для меня работа с Тимом стала удовольствием и приятной привилегией. Мне нравятся его идеи, и все его работы погружают вас в очень креативную обстановку».
Исполнительный продюсер Дерек Фрэй говорит, что Джейн должна была сохранить атмосферу романа и в то же время предложить зрителям захватывающее кинопредставление. «Сохранить особенный дух книги в фильме непросто, – комментирует Дерек Фрэй. – В этом проекте много личного, и отношения между Джейком и его дедушкой Эйбом являются сутью сюжета; необходимо было сохранить все это. Но в то же время, необходимо донести и другие определенные вещи до зрителей».
«Книга и фильм – это разные вещи, и мне понадобилось определенное время, чтобы привыкнуть к этому, – соглашается Рэнсом Риггз. – Но когда я попал на съемочную площадку, встретился с Тимом и увидел созданные им декорации и приглашенных актёров, сцены книги начали по-настоящему оживать для меня. Я начал понимать это. В результате, я смотрел сцены, снятые Тимом по сценарию Джейн Голдман, и говорил себе: «Почему же не я это придумал!»»
«Я приехал на съёмочную площадку, потому что …да каждый бы так сделал, – продолжает писатель. – Мне нравится кино и кинематограф, и наблюдение за тем, как Тим снимает такой впечатляющий фильм по моей книге, стало для меня важным опытом».
Библиотека Душ. Нет выхода из Дома странных детей
Абатон… Загадочный и неизведанный город, где в библиотеке находятся души великих странных…
Древняя легенда напомнит о себе в момент, когда в поисках пропавших детей Джейкоб, Эмма и преданный Эддисон, спутав следы охотникам в современном Лондоне, направятся в викторианскую Англию.
В этом полном рисков путешествии в трущобы Дьявольского Акра – петли вне закона, где весьма просто утаить украденное, – их сопровождают неразговорчивый перевозчик Харон, жаждущий перспектив карьерного роста, и взятая под контроль Джейкобом пусто́та. Но тут, прямо у логова тварей, их уже много лет находится тот, кто надеется на возвращение библиотекаря…
Об авторе
Ренсом Риггз – американский писатель, родился в 1979 г. на ферме в штате Мэриленд. Рос во Флориде, где учился в школе для одаренных детей. В колледже автор изучал английскую литературу, а в университете Южной Калифорнии — кинематографическое искусство.
Еще учась в университете, Ренсом Ригз начинает подрабатывать написанием сценариев, снимает короткометражки и пишет небольшие статьи о киноиндустрии.
Идею первого романа подарило его необычное хобби – собирание старинных фотографий, на которых изображены странные люди. Первоначальная задумка состояла в том, чтобы выпустить сборник из фотографий, чтобы публика смогла оценить удивительные снимки. Ведь они сделаны без фотошопа, который смог бы объяснить такие странные картинки.
Но автора отговорили от этой идеи друзья и вдохновили на написание книги. А фото выступили в качестве иллюстраций, и нужно отметить, что такое дополнение обогатило книгу и придало обычной детской книжке налёт мрачной реальности.
МИСС ПЕРЕГРИН: ЗАЩИТА СТРАННЫХ ДЕТЕЙ
Главная героиня романа и фильма – защитник странных детей Мисс Перегрин. Ее особенность заключается в том, что она – имбрина, т.е. она способна управлять временем и превращаться в птицу. Мисс Перегрин, как и другие имбрины, использует эту способность для создания «петли времени», в которой она вместе с детьми живет в течение одного дня, повторяющегося снова и снова. Это защищает их от зла внешнего мира, существующего вне петли времени.
Мисс Перегрин – загадочный и порой таинственный персонаж, она является своего рода матерью для юных воспитанников и бесстрашным противником для тех, кто им угрожает. «Мы не знаем, кто она и откуда», – говорит продюсер Дерек Фрэй. Дженно Топпинг добавляет: «Мисс Перегрин нельзя назвать сентиментальной, душевной или интересной особой. Это – нехарактерный персонаж для этого жанра, и именно поэтому она нам так нравится. Это – умная и жесткая женщина».
Ева Грин, до этого снимавшаяся у Тима Бёртона в фильме «Мрачные тени», сыграла Мисс Перегрин, которую актриса считает «мрачной Мэри Поппинс, эксцентричной и бесстрашной, обладающей смертельным арбалетом для защиты своих странных воспитанников. Ее дети – это ее жизнь, и Мисс Перегрин готова на все ради них. Это настоящий отважный боец».
Тиму Бёртону, который иногда называет эту героиню «ужасная Мэри Поппинс», очень нравится Мисс Перегрин и играющая эту роль актриса. «Каждый из нас хотел бы иметь такого директора школы как Ева или Мисс Перегрин: очень сильная, интересная, таинственная и заботливая личность».
Фильм
Если свести все впечатление от картины к одной мысли, то получится следующее: фильм радует, но не увлекает. Гениальный режиссер, хороший бюджет в 110 млн $, интересный сюжет, хорошая работа актёров – все это играет в плюс, поэтому кино получилось весьма достойным. На этот фильм приятно сходить в кинотеатр или посмотреть дома в кругу друзей, но он вряд ли сможет стать любимым. Он не оставляет нерешенных вопросов, за судьбу героев не переживаешь, несмотря на то что им предстоят новые приключения в реальном мире. И, честно говоря, не ждешь продолжения.
Но так как фильм собрал хорошую кассу, то продолжение все-таки будет. Его выход планируют на 2018 г.
